Dahls Law Dictionary

Author : Henry Saint Dahl
Publisher : Dalloz-Sirey
ISBN 13 : 9782247043170
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.78/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dahl's Law Dictionary written by Henry Saint Dahl and published by Dalloz-Sirey. This book was released on 2001 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les profondes différences entre les droits français, anglais et américain, rendent particulièrement délicates les traductions de textes juridiques tels que les lois ou les contrats. Pour permettre, au-delà de la traduction littérale, une juste transposition des concepts, ce Dictionnaire rassemble deux types d'entrées : des définitions à caractère lexical faisant une large place aux expressions courantes et couvrant l'ensemble du vocabulaire juridique de chaque langue ; des définitions encyclopédiques qui replacent les notions dans le contexte de leur système juridique. Cette double dimension, ainsi que de nombreux renvois aux sources du droit (codes et lois, jurisprudence, doctrine), font du Dictionnaire juridique Dahl un instrument de travail sans équivalent pour les juristes des deux langues.

Author : Henry S. Dahl
Publisher :
ISBN 13 : 9780899418070
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.74/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dahl's Law Dictionary written by Henry S. Dahl and published by . This book was released on 1992 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Henry Saint Dahl
Publisher :
ISBN 13 : 9780575886742
Total Pages : 675 pages
Book Rating : 4.49/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dahl's law dictionary written by Henry Saint Dahl and published by . This book was released on 2001-01-01 with total page 675 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les profondes différences entre les droits français, anglais et américain, rendent particulièrement délicates les traductions de textes juridiques tels que les lois ou les contrats. Pour permettre, au-delà de la traduction littérale, une juste transposition des concepts, ce Dictionnaire rassemble deux types d'entrées : * Des définitions à caractère lexical faisant une large place aux expressions courantes et couvrant l'ensemble du vocabulaire juridique de chaque langue ; * Des définitions encyclopédiques qui replacent les notions dans le contexte de leur système juridique. Cette double dimension, ainsi que de nombreux renvois aux sources du droit (codes et lois, jurisprudence, doctrine), font du Dictionnaire juridique Dahl un instrument de travail sans équivalent pour les juristes des deux langues. The translation of legal texts, such as statutes and contracts, is particularly difficult due to the sharp distinctions between French, English and American law. To allow a proper transposition of concepts, beyond a literal translation, this dictionary includes two types of entries: * Brief definitions of key words and common phrases that span across the core legal vocabulary of each language. * Encyclopedic definitions that conceptually place legal notions within the context of their respective system. This double dimension, as well as numerous references to legal sources (codes, judgements, legal writing), turn Dahl's Law Dictionary into an irreplaceable tool for jurists of both languages.

Author : Henry S. Dahl
Publisher : William s Hein & Company
ISBN 13 : 9781575884967
Total Pages : 913 pages
Book Rating : 4.68/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dahl's Law Dictionary written by Henry S. Dahl and published by William s Hein & Company. This book was released on 1999 with total page 913 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the third edition of an annotated legal dictionarywith definitions taken from codes, case law, statutes,legal writing and opinions of attorneys general. Itexplains Spanish and Latin American law in English andAmerican law in Spanish. This book is intended for anyoneinterested in the law where Spanish and English converge.

Author : Hentry Saint Dahl
Publisher :
ISBN 13 : 9780320039799
Total Pages : pages
Book Rating : 4.9X/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dahl's Law Dictionary written by Hentry Saint Dahl and published by . This book was released on 2001 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Henry Saint Dahl
Publisher : William s Hein & Company
ISBN 13 : 9781575884950
Total Pages : 851 pages
Book Rating : 4.5X/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dahl's Law Dictionary written by Henry Saint Dahl and published by William s Hein & Company. This book was released on 1999 with total page 851 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An annotated legal dictionary, including authoritative definitions from codes, case law, statutes & legal writing. Words or phrases are given in English with French translation & French with English equivalent. William S. Hein & Co., Inc., 1995

Author : Henry S. Dahl
Publisher : William S. Hein
ISBN 13 : 9781575884523
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.26/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dahl's Law Dictionary written by Henry S. Dahl and published by William S. Hein. This book was released on 1999 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Henry S. Dahl
Publisher :
ISBN 13 : 9781575880822
Total Pages : 801 pages
Book Rating : 4.22/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dahl's Law Dictionary written by Henry S. Dahl and published by . This book was released on 1996 with total page 801 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Henry Saint Dahl
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.18/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dahl's Law Dictionary written by Henry Saint Dahl and published by . This book was released on 1996 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Author : Henry S. Dahl
Publisher : William s Hein & Company
ISBN 13 : 9780837731315
Total Pages : 924 pages
Book Rating : 4.13/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Dahl's Law Dictionary written by Henry S. Dahl and published by William s Hein & Company. This book was released on 2006 with total page 924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now in its fourth edition, Dahl's was the first bilingual legal dictionary containing encyclopedic definitions. This current edition includes more than 11,000 words and phrases to aid researchers in defining legal terms in both English and Spanish, expanding and updating hundreds of words and phrases appearing in earlier editions.